En noviembre todos mis compañeros
se afanaban por traducir a Cesar
– yo desde octubre había ya fijado
la atención en el olvidado Ovidio
y en esos tristes versos de la noche
– han estado presentes desde entonces
en mi corazón, cuando desde Cádiz
miraba hacia mi Ciudad – a los míos
– quince días y quince noches faltan
para volver a verte – desespero
– como aquel bardo a orillas del Danubio
– cuando cada tarde – como él – camino
hasta la costa, también puedo ver
declinar el sol y sobre él tu rostro.
“Escrito en la noche del veinticinco
contando los días como sílabas
de interminables versos – aún no escritos
– soneto al recordar mis traducciones
de Ovidio – mientras el resto seguía
a Julio Cesar por toda la Galia
– “cuando recuerdo aquellas imágenes
de las que fueron mis últimas noches
en la Ciudad, junto a los míos, aún
se anublan mis ojos entre lágrimas”
Puerto Real
Miércoles 25 de Julio de 2001
Aquellas inmensas moles movidas
por la inercia de una gravedad triste,
ruedas que rodaban por el impulso
de anónimos adioses que empujaban
interminables vagones por vías
de oxidados recuerdos inservibles
pero inolvidables, dulces, eternos –
y en su asiento – junto a una ventanilla
el viajero desconocido observa
cómo se suceden los árboles – postes
– estaciones y gentes con lágrimas
en sus ojos – sentidas despedidas
que parecían frenar las máquinas
con aquellas compungidas congojas.
“Soneto escrito al recordar lejanas
las palabras de Don Ángel González”
A A.G.
Puerto Real
Miércoles 25 de Julio de 2001
Y como el día fugaz es la vida –
nos basta la mitad para enterarnos
que la Muerte nos será inexorable
– aunque apretemos los puños con fuerza
– aunque nos apostemos firmemente
contra la adversidad de la existencia;
los primeros años de la niñez
transcurren en una agradable paz
– la juventud se agosta – y la vejez
nos convierte en las doradas espigas
de aquel Erial marchito y solitario –
pero nos basta aprender a vivir
para darnos cuenta de que aprendemos
a resignarnos y a ser infelices.
“Soneto escrito el martes veinticuatro
de julio en Madrid – y recopilado
hoy, día de Santiago, a veinticinco
del mismo mes – desde Puerto Real, Cádiz”
Martes 24 de Julio de 2001
Cuando amanece piensas en proyectos
para cumplir durante todo el día;
tras las primeras luces la jornada
parece interminable – pero mengua
– al mediodía suspiras y temes
que si no has podido hacer la mitad
de lo que pensabas, ahora las horas
son más veloces, y al atardecer
tendrás que lamentarte doblemente
– cuando llega el ocaso te duele
haber desperdiciado esos segundos
ociosos, en vez de hacer lo que ansiabas
– la melancolía nos invade – ahora
– con el adiós – con el exilio a Cádiz.
“Soneto escrito a las tres de la tarde
del martes – a veinticuatro de julio
– mañana marcharemos hacia Cádiz
– en el que, desarraigado, medito
sobre la inconstancia que nos agobia,
de la brevedad y lo inevitable
– lo que pudimos hacer y no hicimos”
Martes 24 de Julio de 2001
Vamos. Cómo iba a olvidarlo! – fue martes
diez de julio – fue tu veintiún cumpleaños!,
cuando el sol todavía soberano
reinaba en paz sobre aquel claro cielo;
pasamos la cancela – hasta el umbral
en alegre comitiva – invitados
para honrar tu hospitalidad, Edita,
qué dicha repetir por segundo año:
sentarme a la mesa junto a vosotros,
disfrutar de una exquisita comida
y gozar del campo en su plenitud –
Diego, Isabel, Alberto, Edita, Esther –
inmensamente feliz – tan a gusto
que esperé para escribir doce días!.
Allegretto ben moderatto de la Sonata para violín y piano de César Frank
A E.A.B.
Domingo 22 de Julio de 2001
Manos, dejad ya toda actividad –
Frente, olvida todos tus pensamientos –
A esta Hora ya se rinden sin esfuerzo
todos mis sentidos al Sueño azul.
Cuando la Noche cae quiero dormir
envuelto en mis sábanas, en mi lecho,
a solas – olvidado ya por todos,
como un futuro inminente – olvidado!
Quiero olvidarme de mí mismo – estar
lejos de personas queridas, lejos
de amigos y familia, de cualquiera
que en el Pasado pudiera haber sido
confidente – como si antes del Sueño
prefiriese morir y estar perdido.
Beim Schlafengehen de los últimos lieder op. – posth de Richard Strauss
Sin fecha
Aquella misma Luz que me alumbraba
por las mañanas en clases de Elías
por las tardes me mostraba a escondidas
a la Musa que yo tanto esperaba.
Largas horas pasaba – no perdidas,
absorto en aquellos libros que amaba
– y verso a verso nunca me cansaba
de aquellas lecturas tan encendidas.
Cuatro años ya han pasado – el tiempo muda
– ya no paso las tardes escribiendo
– ahora sufro de noche cuando acaso
regresa a mí aquella imagen desnuda
de mañanas y tardes releyendo
versos – como imitando a Garcilaso.
“Soneto en el que recuerdo cómo era
hace cuatro años y cómo he cambiado
y remito a versos de Garcilaso:
“...y a ver los pasos por dó me ha traído,
hallo, según por dó anduve perdido,
que a mayor mal pudiera haber llegado”
– en agradecimiento a Don Elías,
además de Administrador, Poeta”
A D.E.
Sin fecha
El Minotauro habita el Laberinto,
sufre el castigo que otros provocaron:
la insidia de Pasífae con el Toro,
pero espera en silencio su tributo:
catorce chicas y chicos por año
para ser devorados (no educados),
y el átrida, el hijo de Posidón,
con la frente altiva, orgulloso, deja
el rastro de un hilo que agarra Ariadna
desde el otro extremo de la Isla Creta,
tal es el coraje de la mujer,
tal que el castigador de Procrustes,
el amigo de Heracles y Pirítoo,
le debe todo a Ella... el Monstruo esperaba.
“Enigma”
Sin fecha
